ลูกโค
lûuk-kooÝ nghĩa
1Danh từB1
con bê
bò đực hoặc bò cái non; con bê
Ví dụ
ลูกโคlûuk-kooลูกโคlûuk-koocon bêตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngดูดdùutดูดdùut1hút; kéo vào bằng lực hút2hít vào; hút (thuốc)3hấp thụ; thấm hút4hút bụi; hút ra5thu hút mạnh mẽ; lôi kéo (nghĩa bóng)นมแม่nom-mɛ̂ɛนมแม่nom-mɛ̂ɛsữa mẹของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mancủa nó; của anh ta/cô ta (miệt thị hoặc rất suồng sã)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoใต้dtâaiใต้dtâai1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5dưới quyền; tuân theoต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)
Con bê đó đang bú mẹ dưới gốc cây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวนาchaao-naaเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉลูกโคlûuk-kooพันธุ์panเนื้อnʉ́ʉaมาmaaเลี้ยงlíiangเพิ่มpə̂əmในnaiฟาร์มfaamอีกìikสองsɔ̌ɔngตัวdtuua
Người nông dân vừa mua thêm hai con bê thịt để nuôi trong trang trại.
ลูกโคlûuk-kooที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดใหม่gə̀ət-màiยังyangยืนyʉʉnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaสักพักsàk-pákกว่าจะgwàa-jàเดินdəənได้dâaiมั่นคงmân-kong
Một con bê mới sinh vẫn chưa thể đứng vững; phải mất một lúc nó mới có thể đi lại ổn định.
กรมปศุสัตว์grom-bpà-sù-sàtแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnฉีดวัคซีนchìit-wák-siinป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคปากและเท้าเปื่อยrôok-bpàak-lɛ́-táao-bpʉ̀ʉaiให้hâiลูกโคlûuk-kooตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛพวกมันpûuak-manยังyangเล็กlék
Cục Chăn nuôi khuyến cáo nông dân nên tiêm phòng bệnh lở mồm long móng cho bê từ khi còn nhỏ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ลูกโคlûuk-kooลูกโคlûuk-koocon bêcon bêTừ