ลักษณนาม(lák-sà-ná-naam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lượng từ; từ chỉ đơn vị
một từ loại ngữ pháp được sử dụng cùng số từ và danh từ để đếm hoặc chỉ định sự vật (ví dụ: người, con, cuốn); lượng từ được sử dụng trong ngữ pháp tiếng Thái
Ví dụ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naamlượng từ; từ chỉ đơn vịใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1con người; nhân loại2nhân đạo; nhân từเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Từ 'khon' là một lượng từ dùng cho người, ví dụ: ba người.