ร้อยรัดมิตรภาพ(rói rát mít-dtrà-pâap)
Ý nghĩa
1Động từB2
củng cố tình bạn; thắt chặt tình giao hữu
Gắn kết hoặc thắt chặt tình bạn hơn nữa; tạo dựng hoặc củng cố mối quan hệ thân thiện giữa mọi người, các nhóm hoặc các quốc gia.
Ví dụ
การไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiการไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiđi cắm trại; tham gia hội trạiด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhauช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapcủng cố tình bạn; thắt chặt tình giao hữuระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp họcได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹp
Đi cắm trại cùng nhau giúp thắt chặt tình bạn giữa các bạn cùng lớp.
Từ liên quan
Phân tích từ
ร้อยรัดrói rátร้อยรัดrói rát1buộc; trói chặt; thắt chặt2gắn kết chặt chẽ; đoàn kết (nghĩa bóng)Phần 1
+
ร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapcủng cố tình bạn; thắt chặt tình giao hữu