ร้อนอ้าว(rón âao)
Ý nghĩa
1Tính từB1
nóng nực; oi ả; oi bức
Miêu tả thời tiết rất nóng, ẩm và ngột ngạt, thường không có gió.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngอ้าวâaoอ้าวâao1ồ!; ủa! (ngạc nhiên/nhận ra)2này!; ơ! (trách móc nhẹ/gây chú ý)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaแอร์aeแอร์ae1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3tiếp viên hàng không (thông tục)เถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Hôm nay thời tiết rất nóng và oi bức. Chúng ta hãy bật điều hòa đi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ร้อนอ้าวrón âaoร้อนอ้าวrón âaonóng nực; oi ả; oi bức