รูปแกะสลัก(rôop gàe sà-làk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tác phẩm điêu khắc; đồ chạm khắc; bức tượng

hình chạm khắc, tác phẩm điêu khắc hoặc bức tượng làm bằng gỗ, đá hoặc các vật liệu khác

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรูปแกะสลักrôop gàe sà-làkรูปแกะสลักrôop gàe sà-làktác phẩm điêu khắc; đồ chạm khắc; bức tượngช้างcháangช้างcháangcon voiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Bố đã mua một con voi chạm khắc từ Chiang Mai.

Từ liên quan

Phân tích từ

รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápPhần 1
+
แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1tác phẩm chạm khắc; sản phẩm điêu khắc2chạm khắc; chạm trổPhần 2
รูปแกะสลักrôop gàe sà-làkรูปแกะสลักrôop gàe sà-làktác phẩm điêu khắc; đồ chạm khắc; bức tượng