รางปลั๊กไฟ(raang bplák fai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ổ cắm điện đa năng; ổ cắm kéo dài

thiết bị có nhiều ổ cắm điện, được dùng để cung cấp điện cho nhiều thiết bị từ một ổ cắm trên tường; ổ cắm kéo dài hay ổ cắm chuyền.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรางปลั๊กไฟraang bplák faiรางปลั๊กไฟraang bplák faiổ cắm điện đa năng; ổ cắm kéo dàiอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Tôi phải đi mua một cái ổ điện mới.

Từ liên quan

Phân tích từ

รางraangรางraang1thanh ray; đường ray2đường ray; tuyến đường sắt3máng; rãnh; máng xối4gầy gò; ốm nhom (động vật) [từ địa phương/văn chương]5lượng từ: đường ray, máng, rãnhPhần 1
+
ปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1phích cắm điện2ổ cắm điện; ổ cắm âm tường (không chính thức)Phần 2
รางปลั๊กไฟraang bplák faiรางปลั๊กไฟraang bplák faiổ cắm điện đa năng; ổ cắm kéo dài