ฉางข้าว(chăang kâao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kho chứa lúa; vựa lúa
vựa, kho hoặc dãy nhà chuyên dùng để lưu trữ lúa gạo hoặc thóc đã thu hoạch
Ví dụ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naanông dân trồng lúaเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấuข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1thóc; lúa chưa xay xát2thóc; lúa (sản lượng nói chung)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ฉางข้าวchăang kâaoฉางข้าวchăang kâaokho chứa lúa; vựa lúa
Nông dân tích trữ thóc trong kho lúa.
Phân tích từ
+
ฉางข้าวchăang kâaoฉางข้าวchăang kâaokho chứa lúa; vựa lúa