ยาแผนไทย(yaa păen tai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuốc y học cổ truyền Thái Lan
thuốc y học cổ truyền Thái Lan hoặc các phương thuốc thảo dược dựa trên phương pháp y học cổ truyền của Thái Lan
Ví dụ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtยาแผนไทยyaa păen taiยาแผนไทยyaa păen taithuốc y học cổ truyền Thái Lanเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngđau bụngหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)อาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôiอาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôichứng khó tiêu
Mẹ tôi thích uống thuốc y học cổ truyền Thái Lan khi bà bị đau bụng hoặc khó tiêu.
Phân tích từ
+
ยาแผนไทยyaa păen taiยาแผนไทยyaa păen taithuốc y học cổ truyền Thái Lan