มุ่งเป้า(mûng bpâo)
Ý nghĩa
1Động từB1
nhắm vào [ai]/[cái gì]; nhắm mục tiêu vào [ai]/[cái gì]; tập trung vào [cái gì]
Hướng nỗ lực hoặc sự chú ý vào một mục tiêu, đối tượng hoặc nhóm cụ thể; nhắm vào hoặc nhắm mục tiêu vào [ai đó]/[cái gì đó]; tập trung vào [cái gì đó].
Ví dụ
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têenhắm đến; hướng tớiกลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emและláeและláevà (liên từ kết hợp)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1giới trẻ; thanh thiếu niên2người trẻ tuổi; thanh niên
Quảng cáo này nhắm đến nhóm đối tượng trẻ em và thanh thiếu niên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พุ่งเป้าpûng bpâoพุ่งเป้าpûng bpâonhắm vào; tập trung vào
nhắm vào; tập trung vào
มุ่งหมายmûng măaiมุ่งหมายmûng măainhắm đến; có ý định; đặt làm mục tiêu
nhắm đến; có ý định; đặt làm mục tiêu
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng néntập trung vào; chú trọng; nhấn mạnh
tập trung vào; chú trọng; nhấn mạnh
ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1đặt mục tiêu2nhắm đến / nhắm vào
- đặt mục tiêu
- nhắm đến / nhắm vào
Phân tích từ
+
มุ่งเป้าmûng bpâoมุ่งเป้าmûng bpâonhắm vào [ai]/[cái gì]; nhắm mục tiêu vào [ai]/[cái gì]; tập trung vào [cái gì]