ภาษาเหนือ(paa-săa nĕuua)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiếng Thái phía Bắc (Kham Mueang/คำเมืองคำเมืองkam meuuangtiếng Bắc Thái (Kam Mueang))
tiếng Thái Lan phía Bắc, còn được gọi là Kham Mueang (คำเมืองคำเมืองkam meuuangtiếng Bắc Thái (Kam Mueang)), được nói ở miền Bắc Thái Lan; khác biệt với tiếng Thái miền Trung và về mặt lịch sử được viết bằng chữ Lanna (Tai Tham)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻภาษาเหนือpaa-săa nĕuuaภาษาเหนือpaa-săa nĕuuatiếng Thái phía Bắc (Kham Mueang/คำเมือง)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biên
Tôi không thực sự hiểu được tiếng miền Bắc Thái Lan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênPhần 2
ภาษาเหนือpaa-săa nĕuuaภาษาเหนือpaa-săa nĕuuatiếng Thái phía Bắc (Kham Mueang/คำเมือง)