พูดไม่หมด
pôot mâi mòt
Ý nghĩa
1Danh từB1
không kể toàn bộ sự việc
Không nói ra tất cả; che giấu thông tin hoặc không kể toàn bộ sự việc.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangthứ gì đó; điều gì đóแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòtkhông kể toàn bộ sự việc
Anh ấy biết điều gì đó, nhưng anh ấy không nói ra hết mọi chuyện.
Từ liên quan
Phân tích từ
พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềtạo ra lời nói; giao tiếp bằng giọng nóiPhần 1
+
+
พูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòtkhông kể toàn bộ sự việc