พึ่งตนเอง(pêung dton ayng)

Ý nghĩa

1Động từB1

tự lực; tự lập

dựa vào chính mình hoặc khả năng và nguồn lực của bản thân mà không cần sự giúp đỡ từ người khác.

Ví dụ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1lớn lên; trưởng thành2lớn hơn; tăng kích thước/quy môเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)พึ่งตนเองpêung dton ayngพึ่งตนเองpêung dton ayngtự lực; tự lập
Khi lớn lên, chúng ta phải học cách tự lập.

Từ liên quan

Phân tích từ

พึ่งpêungพึ่งpêungdựa vào; phụ thuộc vào; cậy nhờPhần 1
+
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1bản thân (đại từ phản thân)2của riêng mình (sở hữu)3bản ngã; bản sắc cá nhânPhần 2
พึ่งตนเองpêung dton ayngพึ่งตนเองpêung dton ayngtự lực; tự lập