พี่วิน
pîi-winÝ nghĩa
1Danh từA2
tài xế xe ôm; anh xe ôm
thuật ngữ thông tục được sử dụng để gọi hoặc chỉ người lái xe ôm
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถrótรถrótô tô; xeพี่วินpîi-winพี่วินpîi-wintài xế xe ôm; anh xe ômไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanđi làmทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Tôi đi làm bằng xe ôm mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoรีบrîipมากmâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakพี่วินpîi-winไปส่งbpai-sòngที่tîiสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáa
Sáng nay tôi rất vội, nên tôi đã phải gọi xe ôm để chở đến ga tàu điện BTS.
Anh tài xế ơi, ra đầu hẻm giá bao nhiêu ạ?
เวลาwee-laaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkแบบนี้bɛ̀ɛp-níiพี่วินpîi-winบางคนbaang-konมักจะmák-jàคิดkítค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanแพงpɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Khi trời mưa to như thế này, một số tài xế xe ôm thường lấy giá cước cao hơn bình thường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
pîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วินwinวินwin1thắng; chiến thắng (tiếng lóng)2trận thắng; chiến thắng (tiếng lóng)3bến xe ôm; nhóm xe ôm4tài xế xe ômthắng; chiến thắng (tiếng lóng)Phần 2
พี่วินpîi-winพี่วินpîi-wintài xế xe ôm; anh xe ômtài xế xe ôm; anh xe ômTừ