พอคำ
pɔɔ-kamÝ nghĩa
1Tính từB1
vừa miếng; vừa miệng
đủ nhỏ để ăn hết trong một miếng; vừa miệng
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởหั่นhànหั่นhàn1thái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; băm2cắt giảm mạnhแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng mohquả dưa hấuเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínthành từng miếng; từng phầnพอคำpor kamพอคำpor kamvừa miếng; vừa miệngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)
Mẹ cắt dưa hấu thành những miếng vừa ăn cho lũ trẻ ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรุณาgà-rú-naaหั่นhànเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเป็นชิ้นbpen-chínพอคำpɔɔ-kamก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiผัดpàtกับgàpผักpàkรวมruuam
Vui lòng thái thịt lợn thành những miếng vừa ăn trước khi xào với rau củ thập cẩm.
อาหารว่างaa-hǎan-wâangในnaiงานประชุมngaan-bprà-chumวันนี้wan-níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛขนมkà-nǒmชิ้นchínพอคำpɔɔ-kamที่tîiกินง่ายgin-ngâaiและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
Đồ ăn nhẹ tại buổi họp hôm nay toàn là những loại bánh ngọt có kích thước vừa ăn, dễ ăn và rất ngon.
เชฟchéepออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเมนูเรียกน้ำย่อยmee-nuu-rîiak-náam-yɔ̂ɔiให้hâiเป็นbpenขนาดkà-nàatพอคำpɔɔ-kamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiลิ้มรสชาติlím-rót-châatที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiโดยdooiไม่mâiอิ่มìmจนเกินไปjon-gəən-bpai
Đầu bếp đã thiết kế các món khai vị có kích thước vừa ăn để thực khách có thể thưởng thức nhiều hương vị khác nhau mà không bị quá no.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พอคำ đọc là พอ-คัม?
pɔɔ-kam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พอคำpɔɔ-kamพอคำpɔɔ-kamvừa miếng; vừa miệngvừa miếng; vừa miệngTừ