พระบรมธาตุ(prá bò-rom-má-tâat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

xá lợi Phật

Các xá lợi thiêng liêng của Đức Phật, thường được thờ trong các tháp hoặc bảo tháp (chedi) và được các Phật tử tôn kính.

Ví dụ

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Phật tử; người theo đạo Phật2Phật tử (nói chung)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1đảnh lễ; tôn kính (Phật giáo)2sự đảnh lễ; sự tôn kính; lời chào trang trọng3lời xưng hô trang trọng dành cho tu sĩ Phật giáoพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatxá lợi Phậtที่บรรจุtîi ban-jùที่บรรจุtîi ban-jùđồ đựng; đồ chứa; ngăn chứaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1bảo tháp; tháp xá lợi2lượng từ: ngôi, tòa (dùng cho bảo tháp)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1thường xuyên; theo thói quen; thường lệ2cố định; thường trực; được phân công3thường xuyên; theo thói quen4(từ bổ nghĩa) chính thức; thường trực; trực banเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thị
Các Phật tử đến đảnh lễ xá lợi Phật được tôn thờ trong bảo tháp của thành phố.

Từ liên quan

Phân tích từ

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romhoàng gia; thuộc về nhà vua (kính ngữ)Phần 1
+
ธาตุtâatธาตุtâat1nguyên tố (hóa học)2yếu tố; thành phần cơ bản3yếu tố cơ thể (y học cổ truyền/Phật giáo)4khí chất; thể tạng5tinh thần; sự can đảm; dũng khí (thân mật)Phần 2
พระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatxá lợi Phật