พกพาง่าย(pók paa ngâai)

Ý nghĩa

1Tính từA2

dễ mang theo; nhỏ gọn

miêu tả một thứ gì đó thuận tiện để mang theo do kích thước, trọng lượng hoặc thiết kế của nó

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểและláeและláevà (liên từ kết hợp)เบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)พกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâaidễ mang theo; nhỏ gọn
Chiếc điện thoại này nhỏ và nhẹ, dễ dàng mang theo bên mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

พกพาpók paaพกพาpók paa1mang theo; đem theo bên mình2di động; xách tay; dễ mang theoPhần 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiPhần 2
พกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâaidễ mang theo; nhỏ gọn