ฝึกช้าง(fèuk cháang)
Ý nghĩa
1Động từB1
huấn luyện voi
Dạy hoặc huấn luyện voi thực hiện các nhiệm vụ hoặc phản hồi theo mệnh lệnh.
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríปางช้างbpaang cháangปางช้างbpaang cháangtrại voiควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháangquản tượng; người huấn luyện voiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháanghuấn luyện voiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópthể hiện sự tôn trọng; chào kính trọngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du khách
Tại trại voi, người quản tượng đang huấn luyện một con voi để chào đón khách du lịch.
Phân tích từ
+
ฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháanghuấn luyện voi