จัดตั้งขึ้น(jàt dtâng kêun)
Ý nghĩa
1Động từB2
thành lập; thiết lập
chính thức thành lập hoặc thiết lập một tổ chức, công ty hoặc nhóm
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunthành lập; thiết lậpเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Phật lịch (B.E.)2năm Phật lịch2545
Công ty của chúng tôi được thành lập vào năm 2002.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; thiết lập; cấu thành
- thành lập; thiết lập; sáng lập
- bổ nhiệm; thiết lập; cấu thành
สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1xây dựng; dựng lên2tạo ra; thành lập; thiết lập
- xây dựng; dựng lên
- tạo ra; thành lập; thiết lập
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângthành lập; thiết lập
thành lập; thiết lập
สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1thành lập; thiết lập; sáng lập2lên ngôi; tấn phong; phong tước
- thành lập; thiết lập; sáng lập
- lên ngôi; tấn phong; phong tước
ตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)
- thành lập; thiết lập; sáng lập
- bổ nhiệm; đề cử
- để dành; tiết kiệm (tiền bạc)
- hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)
- lượng từ: bộ; hệ thống
- đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)
- đặt thẳng đứng; dựng lên
- chồng; đống; bó
- đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)
Phân tích từ
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; thiết lập; cấu thànhPhần 1
+
จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunthành lập; thiết lập