ผลักเรือ(plàk reuua)

Ý nghĩa

1Động từA2

đẩy thuyền

Di chuyển hoặc đẩy một chiếc thuyền bằng cách dùng sức đẩy (ví dụ: đẩy ra khỏi bờ hoặc di chuyển dọc theo vùng nước nông).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuuađẩy thuyềnออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)ฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờ
Tôi giúp bố đẩy thuyền rời khỏi bờ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผลักplàkผลักplàk1đẩy2xô; đẩy mạnh3thúc đẩy; thôi thúc (nghĩa bóng)Phần 1
+
เรือreuuaเรือreuua1thuyền; tàu; tàu bè2lượng từ cho tàu/thuyềnPhần 2
ผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuuađẩy thuyền