ปลอกหมอนอิง(bplòk mŏn ing)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vỏ gối tựa
lớp vỏ vải có thể tháo rời dùng để bảo vệ và trang trí cho đệm hoặc gối tựa
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcปลอกหมอนอิงbplòk mŏn ingปลอกหมอนอิงbplòk mŏn ingvỏ gối tựaสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1màu xanh lam nhạt; màu xanh da trời2xanh lam nhạt; xanh da trờiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Mẹ muốn mua vỏ gối tựa màu xanh dương cho phòng khách.
Phân tích từ
+
ปลอกหมอนอิงbplòk mŏn ingปลอกหมอนอิงbplòk mŏn ingvỏ gối tựa