ปรุงผสม(bprung pà-sŏm)

Ý nghĩa

1Động từB1

pha trộn; trộn lẫn

Pha hoặc trộn lẫn các thành phần hoặc chất khác nhau lại với nhau, thường nhằm tạo ra một hỗn hợp hoặc hương vị cụ thể.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiปรุงผสมbprung pà-sŏmปรุงผสมbprung pà-sŏmpha trộn; trộn lẫnน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1đồ uống ngọt; thức uống có đường2si-rô hương vị (đậm đặc)3mật hoaสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1quả chanh (chanh giấy/chanh Thái)2cây chanhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemthức uống; đồ uống
Anh ấy pha siro đỏ với chanh để làm đồ uống.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปรุงbprungปรุงbprung1nấu ăn; chuẩn bị (thức ăn); nêm nếm2pha chế; bào chế (thuốc hoặc hỗn hợp)3pha chế; bào chế (thuốc, nước hoa, hỗn hợp)Phần 1
+
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3lai giống; cho giao phốiPhần 2
ปรุงผสมbprung pà-sŏmปรุงผสมbprung pà-sŏmpha trộn; trộn lẫn