ปราบปัญหา

bpràap bpan-hăa

Ý nghĩa

1Động từB2

triệt phá [một vấn đề]; xử lý triệt để [một vấn đề]

sử dụng các biện pháp nghiêm ngặt hoặc mạnh tay để ngăn chặn một vấn đề, thường là tội phạm hoặc hành vi sai trái; mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn việc 'giải quyết' vấn đề

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mớiประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngเร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1khẩn cấp; cấp bách2một cách khẩn cấp; gấp rút3khẩn; hỏa tốc (nhãn công văn)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปราบปัญหาbpràap bpan-hăaปราบปัญหาbpràap bpan-hăatriệt phá [một vấn đề]; xử lý triệt để [một vấn đề]ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtthuốc bất hợp pháp/được kiểm soát; ma túyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)
Chính phủ mới đã công bố một chính sách khẩn cấp nhằm trấn áp vấn nạn ma túy trong cộng đồng.