บ่อเลี้ยง
bòo líang
Ý nghĩa
1Danh từB1
ao nuôi; hồ nuôi
ao hoặc bể được dùng để nuôi các sinh vật thủy sinh như cá, tôm, ếch hoặc thực vật thủy sinh
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnบ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangao nuôi; hồ nuôiปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3lượng từ: con (cá)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เeลี้léeลี้lée1[trốn] ẩn nấp; che giấu bản thân2[trốn] chạy trốn; tị nạn (văn chương)3lý (đơn vị đo khoảng cách của Trung Quốc)4Lý (họ; địa danh)ยyดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)
Bố đã xây một cái ao nuôi cá sau nhà để nuôi cá phục vụ nhu cầu của gia đình.
Phân tích từ
+
บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangao nuôi; hồ nuôi