บูรพทิศ(boo-rá-pá-tít)
Ý nghĩa
1Danh từC1
hướng đông; phía đông
hướng đông; phía đông (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học)
Ví dụ
วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1cổ xưa; lâu đời; cổ kính2lâu đời; có truyền thốngแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)หันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaiquay mặt về phía [đâu đó]ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điบูรพทิศboo-rá-pá-títบูรพทิศboo-rá-pá-títhướng đông; phía đông
Ngôi chùa cổ này có một cổng lớn hướng về phía đông.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
บูรพทิศboo-rá-pá-títบูรพทิศboo-rá-pá-títhướng đông; phía đông