บุกเบิกตลาด(bùk bèrk dtà-làat)
Ý nghĩa
1Động từB2
Tiên phong; thâm nhập thị trường
Là người đầu tiên phát triển hoặc gia nhập một thị trường mới cho một sản phẩm hoặc dịch vụ.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâobị nhập; lên đồngแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatTiên phong; thâm nhập thị trườngรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaxe ô tô điện (EV)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Công ty chúng tôi là đơn vị đầu tiên khai phá thị trường xe điện tại Thái Lan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatTiên phong; thâm nhập thị trường