บิ่นนิดหน่อย(bìn nít nòi)
Ý nghĩa
1Tính từA2
mẻ một chút; sứt mẻ nhẹ
có vết mẻ nhỏ hoặc thiếu một mảnh vỡ tí hon ở mép hoặc bề mặt
Ví dụ
จานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บิ่นนิดหน่อยbìn nít nòiบิ่นนิดหน่อยbìn nít nòimẻ một chút; sứt mẻ nhẹตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớpขอบkòpขอบkòp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)
Chiếc đĩa này bị sứt một chút ở vành.
Phân tích từ
+
บิ่นนิดหน่อยbìn nít nòiบิ่นนิดหน่อยbìn nít nòimẻ một chút; sứt mẻ nhẹ