บิวต์อิน(bíu-in)
Ý nghĩa
1Tính từB1
âm tường; gắn liền (cách viết không chuẩn)
được tích hợp hoặc cố định như một phần vĩnh viễn của một thứ gì đó, ví dụ như nội thất âm tường hoặc tính năng có sẵn; cách viết theo ngữ âm/thông tục trong tiếng Thái của từ tiếng Anh 'built-in' (tiếng Thái chuẩn: บิลต์อินบิลต์อินbíu-in1âm tường; gắn liền; tích hợp2đồ âm tường (nội thất, v.v.))
Ví dụ
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doochung cư; căn hộ chung cưนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâatủ quần áoบิวต์อินbíu-inบิวต์อินbíu-inâm tường; gắn liền (cách viết không chuẩn)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1sử dụng; tận dụng2vận hành; chạy (thiết bị/hệ thống)3bắt (người/động vật) làm việc; sai bảoสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ýมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Căn hộ chung cư này có tủ quần áo âm tường; nó rất tiện lợi khi sử dụng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บิวต์อินbíu-inบิวต์อินbíu-inâm tường; gắn liền (cách viết không chuẩn)