บทยอพระเกียรติ
bòt yor prá gìiat
Ý nghĩa
1Danh từC1
bài ca ngợi hoàng gia; bài tán tụng
Một tác phẩm văn học hoặc âm nhạc, chẳng hạn như bài thơ hoặc bài hát, được viết để ca ngợi danh dự, vinh quang và thành tựu của một vị quốc vương hoặc thành viên hoàng gia.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangซ้อมsómซ้อมsóm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tậpขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1bài ca ngợi hoàng gia; bài tán tụng2bài tụng ca; thánh ca tôn vinh Chúaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săangày sinh nhật hoàng gia
Các học sinh đang tập hát một bài ca tụng cho lễ kỷ niệm ngày sinh nhật của Nhà vua.
2Danh từC1
bài tụng ca; thánh ca tôn vinh Chúa
Một bài thánh ca ngắn hoặc một đoạn văn quy định được sử dụng trong việc thờ phượng để tôn vinh Chúa; thường là bài tụng ca trong phụng vụ Cơ Đốc giáo.
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1bài ca ngợi hoàng gia; bài tán tụng2bài tụng ca; thánh ca tôn vinh Chúaหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauจบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3tốt nghiệp4đã xong; đã hết5bỏ qua; chấm dứt (bàn luận/tranh luận)คำอธิษฐานkam à-tít-tăanคำอธิษฐานkam à-tít-tăan1lời cầu nguyện; lời khấn2nguyện ước; tâm nguyện3bài cầu nguyện; văn khấnสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộc
Tại nhà thờ của tôi, chúng tôi hát bài vinh tụng ca sau lời cầu nguyện cuối cùng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatbài ca ngợi hoàng gia; bài tán tụng