น้ำมันซักแห้ง(náam-man sák hâeng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

dung môi giặt khô

Một loại dung môi hóa học được sử dụng để giặt khô quần áo.

Ví dụ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]น้ำมันซักแห้งnáam-man sák hâengน้ำมันซักแห้งnáam-man sák hâengdung môi giặt khôซักsákซักsák1giặt (quần áo)2chất vấn; tra hỏi3khoảng; chừng (trước con số)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)
Chiếc áo này chỉ được giặt bằng dung môi giặt khô.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1dầu; dầu mỏ2dầu ăn3dầu bôi trơn; dầu nhớtDầu hoặc chất lỏng dạng dầu; thường là dầu mỏ và các sản phẩm từ dầu mỏ. Bản thân từ này không có nghĩa là xăng hay dầu diesel.Phần 1
+
ซักแห้งsák hâengซักแห้งsák hâeng1giặt khô2việc giặt khôlàm sạch quần áo bằng hóa chất thay vì nướcPhần 2
น้ำมันซักแห้งnáam-man sák hâengน้ำมันซักแห้งnáam-man sák hâengdung môi giặt khô