นักฟ้อนรำ(nák fón ram)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vũ công múa truyền thống; vũ công
Người biểu diễn các điệu múa, đặc biệt là múa truyền thống hoặc múa cổ điển.
Ví dụ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gènghọc giỏi; có học lực tốtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักฟ้อนรำnák fón ramนักฟ้อนรำnák fón ramvũ công múa truyền thống; vũ côngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Em gái tôi học giỏi và cũng là một vũ công múa truyền thống của trường.
Phân tích từ
+
นักฟ้อนรำnák fón ramนักฟ้อนรำnák fón ramvũ công múa truyền thống; vũ công