นักฟ้อน(nák fón)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vũ công múa truyền thống
Vũ công múa truyền thống Thái Lan, đặc biệt là người biểu diễn các phong cách múa miền Bắc hoặc miền Đông Bắc.
Ví dụ
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmนักฟ้อนnák fónนักฟ้อนnák fónvũ công múa truyền thốngกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangฟ้อนเล็บfón lépฟ้อนเล็บfón lép1biểu diễn múa móng tay2điệu múa móng tay miền Bắc Thái Lanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàekchào đón kháchที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1viếng thăm (trang trọng); ghé thăm2đến; ập đến (mùa/sự kiện/vấn đề)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Nhóm vũ công đang biểu diễn điệu múa móng tay để chào đón du khách đến thăm Chiang Mai.
Phân tích từ
+
นักฟ้อนnák fónนักฟ้อนnák fónvũ công múa truyền thống