ทูเลเยอร์(too lay-yêr)
Ý nghĩa
1Tính từA2
hai lớp (từ mượn/thông tục)
có hai lớp; được cấu tạo từ hai tấm hoặc hai tầng; từ mượn tiếng Anh 'two layer' trong tiếng Thái
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngทูเลเยอร์too lay-yêrทูเลเยอร์too lay-yêr1hai lớp (từ mượn/thông tục)2món đồ hai lớp (từ mượn/thông tục)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Tôi muốn một chiếc hộp hai lớp.
2Danh từA2
món đồ hai lớp (từ mượn/thông tục)
một sản phẩm hoặc vật liệu có hai lớp (ví dụ: bánh kem, vải, khẩu trang) được gọi là loại hai lớp
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemทูเลเยอร์too lay-yêrทูเลเยอร์too lay-yêr1hai lớp (từ mượn/thông tục)2món đồ hai lớp (từ mượn/thông tục)
Tôi muốn ăn bánh kem hai lớp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทูเลเยอร์too lay-yêrทูเลเยอร์too lay-yêrhai lớp (từ mượn/thông tục)