ทรงวงรี(song wong ree)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hình bầu dục; hình elip
hình dạng hoặc hình khối giống như hình bầu dục hoặc hình elip
Ví dụ
โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaobàn ănที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทรงวงรีsong wong reeทรงวงรีsong wong ree1hình bầu dục; hình elip2có hình bầu dục; có hình elip
Bàn ăn ở nhà tôi có hình bầu dục.
2Tính từB1
có hình bầu dục; có hình elip
có hình dáng của hình bầu dục hoặc hình elip
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แว่นตากันแดดwâen dtaa gan dàetแว่นตากันแดดwâen dtaa gan dàetkính râmกรอบgròpกรอบgròp1khuôn khổ; phạm vi; giới hạn2giòn; giòn rụm3gầy gộc; hốc hác (tiếng lóng/nghĩa bóng)4cứng nhắc; nghiêm ngặt (quy tắc/giới hạn)5khung; viềnทรงวงรีsong wong reeทรงวงรีsong wong ree1hình bầu dục; hình elip2có hình bầu dục; có hình elipอันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi rất thích chiếc kính mát có gọng hình bầu dục này.
Phân tích từ
+
ทรงวงรีsong wong reeทรงวงรีsong wong reehình bầu dục; hình elip