ตู้โดยสาร(dtôo dooi săan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

toa hành khách

toa xe hoặc toa hành khách, thường là trên tàu hỏa

Ví dụ

ตู้โดยสารdtôo dooi săanตู้โดยสารdtôo dooi săantoa hành kháchนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แอร์aeแอร์ae1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3tiếp viên hàng không (thông tục)เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaimát mẻ dễ chịuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Toa hành khách này có máy điều hòa rất mát mẻ và dễ chịu.

Phân tích từ

ตู้dtôoตู้dtôo1tủ; chạn2tủ quần áo3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5hộp thư; hòm thư6tủ đồ có khóa7lượng từ (tủ, bốt)Phần 1
+
โดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1đi xe, đi tàu (với tư cách hành khách)2chở khách (định ngữ)Phần 2
ตู้โดยสารdtôo dooi săanตู้โดยสารdtôo dooi săantoa hành khách
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản