ตึ่ง

dtʉ̀ng

Ý nghĩa

1Thán từB1

bùm; thịch; tiếng trống

từ tượng thanh chỉ âm thanh trầm, nặng, chẳng hạn như tiếng trống, tiếng thịch hoặc vật nặng va đập vào thứ gì đó

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuตึ่งdtʉ̀ngตึ่งdtʉ̀ngbùm; thịch; tiếng trốngดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngข้างบนkâang-bonข้างบนkâang-bon1phía trên; trên lầu; bên trên2phần trên; khu tầng trên3ở trên; bên trên (dùng trước danh từ)
Tôi nghe thấy một tiếng thịch lớn phát ra từ căn phòng tầng trên.
Thêm 3 ví dụ
เสียงกลองsĭiang glongดังdangตึ่งๆdteùng dteùngเป็นจังหวะbpen jang-wàทำให้tam hâiทุกคนtúk konอยากyàakเต้นdtên
Tiếng trống vang lên thình thịch theo nhịp điệu khiến mọi người đều muốn nhảy múa.
ของหนักkɔ̌ɔng-nàkตกลงdtòk-longพื้นpʉ́ʉnเสียงดังsǐiang-dangตึ่งdtʉ̀ngจนjonฉันchǎnตกใจตื่นdtòk-jai-dtʉ̀ʉn
Một vật nặng rơi xuống sàn với một tiếng bịch lớn, làm tôi giật mình tỉnh giấc.
นักดนตรีnák-don-dtriiตีdtiiกลองglɔɔngใหญ่yàiเสียงดังsǐiang-dangตึ่งdtʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanว่าwâaการแสดงgaan-sà-dɛɛngกำลังจะgam-lang-jàเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
Nhạc công đánh vào chiếc trống cái với một tiếng vang lớn để báo hiệu buổi biểu diễn sắp bắt đầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtʉ̀ng

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu