ตั้งตี้(dtâng dtêe)
Ý nghĩa
1Động từB1
lập nhóm; lập team; tụ tập
lập hoặc tụ tập một nhóm người cho một hoạt động, đặc biệt là chơi game trực tuyến, ăn uống hoặc đi chơi (từ lóng)
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งตี้dtâng dtêeตั้งตี้dtâng dtêelập nhóm; lập team; tụ tậpเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Tối nay chúng ta hãy tụ tập chơi game đi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตั้งตี้dtâng dtêeตั้งตี้dtâng dtêelập nhóm; lập team; tụ tập