ดำรงพระชนม์ชีพ(dam-rong prá-chon-chêep)
Ý nghĩa
1Động từC1
sống (từ hoàng gia)
sống, còn sống hoặc sinh sống (từ dùng riêng cho hoàng gia)
Ví dụ
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaดำรงพระชนม์ชีพdam-rong prá-chon-chêepดำรงพระชนม์ชีพdam-rong prá-chon-chêepsống (từ hoàng gia)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1đơn giản; giản dị2khiêm tốn; không phô trương3tối giảnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1dinh thự hoàng gia (cung điện nhỏ)2lượng từ cho dinh thự hoàng giaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh2ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô
Đức vua sống một cuộc đời giản dị tại cung điện ở tỉnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดำรงพระชนม์ชีพdam-rong prá-chon-chêepดำรงพระชนม์ชีพdam-rong prá-chon-chêepsống (từ hoàng gia)