จ๊อบพิเศษ(jóp pí-sèt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nghề tay trái; việc làm thêm

Một công việc làm thêm hoặc bán thời gian được thực hiện song song với công việc hoặc việc học chính của một người, thường là để kiếm thêm thu nhập.

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1tan học; hết giờ học2cho lớp nghỉ; cho tan họcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửจ๊อบพิเศษjóp pí-sètจ๊อบพิเศษjóp pí-sètnghề tay trái; việc làm thêmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phê
Sau giờ học, tôi đi làm thêm tại quán cà phê.

Từ liên quan

Phân tích từ

จ๊อบjópจ๊อบjópviệc làm thêm; công việc ngắn hạnPhần 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)Phần 2
จ๊อบพิเศษjóp pí-sètจ๊อบพิเศษjóp pí-sètnghề tay trái; việc làm thêm