จุดนัด
jùt-nátÝ nghĩa
1Danh từA2
điểm hẹn
một địa điểm cụ thể, đã được thống nhất từ trước để mọi người hẹn gặp nhau.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làจุดนัดjùt-nátจุดนัดjùt-nátđiểm hẹnของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Đây là điểm hẹn của chúng ta.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng ta sẽ gặp nhau tại điểm hẹn trước rạp chiếu phim nhé?
Hôm qua, tôi đã đợi bạn ở điểm hẹn rất lâu.
ถ้าtâaหลงlǒngกันganให้hâiทุกคนtúk-konกลับมาglàp-maaเจอกันjəə-ganที่tîiจุดนัดjùt-nátแรกrɛ̂ɛkตรงdtrongทางเข้าtaang-kâoสวนสนุกsǔuan-sà-nùk
Nếu chúng ta bị lạc nhau, mọi người nên quay lại gặp nhau tại điểm hẹn đầu tiên ở lối vào công viên giải trí.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jùt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3thắp; châm; đốt4dấu chấm5điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm6dấu thập phân7chấm; đốm (lượng từ)chấm; đốm; vếtPhần 1
+
นัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5loại từ: phát súng; viên đạncuộc hẹn; cuộc gặpPhần 2
จุดนัดjùt-nátจุดนัดjùt-nátđiểm hẹnđiểm hẹnTừ