งมหา(ngom hăa)
Ý nghĩa
1Động từB1
mò mẫm; mò tìm
tìm kiếm vật gì đó bằng cách mò mẫm, đặc biệt là trong bóng tối hoặc dưới nước
Ví dụ
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1mất điện; cúp điện; tắt điện2sự cố mất điện; cúp điệnฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiงมหาngom hăaงมหาngom hăamò mẫm; mò tìmโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1gọi điện thoại; gọi2điện thoạiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1bóng tối2sự tăm tối (nghĩa bóng)
Mất điện nên tôi phải mò mẫm tìm điện thoại trong bóng tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatส่งsòngนักประดาน้ำnák bprà-daa námลงไปlong bpaiงมหาngom hăaหลักฐานlàk tăanในnaiแม่น้ำmâe nám
Cảnh sát đã cử thợ lặn xuống để tìm kiếm bằng chứng dưới nước ở con sông.
Anh ấy làm rơi chiếc nhẫn xuống nước, nên họ đã phải xuống và cuống cuồng tìm kiếm nó dưới nước.
การgaanงมหาngom hăaของkŏngในnaiสระน้ำsà náamที่têeขุ่นมัวkùn muuaแบบนี้bàep néeเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากyâakและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang
Việc tìm kiếm đồ vật dưới nước trong một hồ bơi đục ngầu như thế này rất khó khăn và đòi hỏi sự thận trọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
งมหาngom hăaงมหาngom hăamò mẫm; mò tìm