คุณผู้หญิง(kun pôo yĭng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
Quý bà; Thưa bà
từ xưng hô lịch sự và tôn kính dành cho phụ nữ, tương tự như 'Quý bà', 'Thưa bà' hoặc 'Phu nhân', thường được dùng khi giao tiếp với phụ nữ có địa vị cao, khách hàng hoặc cấp trên.
Ví dụ
คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngQuý bà; Thưa bàครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnนี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Thưa bà, đây là túi của bà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngQuý bà; Thưa bà