ปากคำ

bpàak kam

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời khai; bản tường trình (pháp lý)

bản trình bày trang trọng về các sự kiện được cung cấp bằng miệng hoặc bằng văn bản cho cơ quan chức năng, đặc biệt là cho cảnh sát hoặc trước tòa

Ví dụ

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1nhân chứng (người)2nhân chứng (trước tòa)3lời khai; lời chứngให้ปากคำhâi bpàak kamให้ปากคำhâi bpàak kamcho lời khai; làm chứngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1kỹ lưỡng; cặn kẽ; tỉ mỉ2rất nhỏ; nhuyễn; mịnหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtxảy ra [sự cố]
Nhân chứng đã đưa ra lời khai chi tiết cho cảnh sát sau khi sự việc xảy ra.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปากbpàakปากbpàak1miệng2phần mở; miệng (đồ vật)3mép; miệng (vật chứa/vết thương)4lời nói; cách ăn nói (nghĩa bóng)phần mở trên khuôn mặt dùng để nói và ăn; môi và vùng xung quanhPhần 1
+
คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiMột đơn vị ngôn ngữ đơn lẻ có ý nghĩa; một từ hoặc thuật ngữ chuyên ngành.Phần 2
ปากคำbpàak kamปากคำbpàak kamlời khai; bản tường trình (pháp lý)