ปากคำ
bpàak-kamÝ nghĩa
1Danh từB2
lời khai; bản tường trình (pháp lý)
bản trình bày trang trọng về các sự kiện được cung cấp bằng miệng hoặc bằng văn bản cho cơ quan chức năng, đặc biệt là cho cảnh sát hoặc trước tòa
Ví dụ
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1nhân chứng (người)2nhân chứng (trước tòa)3chứng cứ; bằng chứngให้ปากคำhâi-bpàak-kamให้ปากคำhâi-bpàak-kamcho lời khai; làm chứngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1kỹ lưỡng; cặn kẽ; tỉ mỉ2rất nhỏ; nhuyễn; mịnหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhเกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèetxảy ra [sự cố]
Nhân chứng đã đưa ra lời khai chi tiết cho cảnh sát sau khi sự việc xảy ra.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiไปbpaiแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamและlɛ́บันทึกban-tʉ́kปากคำbpàak-kamไว้wáiที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuat
Nạn nhân đã trình báo và ghi lại lời khai tại đồn cảnh sát.
ศาลsǎanรับฟังráp-fangปากคำbpàak-kamของkɔ̌ɔngจำเลยjam-ləəiและlɛ́พิจารณาpí-jaa-rá-naaคู่กับkûu-gàpหลักฐานlàk-tǎanอื่นʉ̀ʉn
Tòa án đã lắng nghe lời khai của bị cáo và xem xét cùng với các bằng chứng khác.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเรียกrîiakผู้เกี่ยวข้องpûu-gìiao-kɔ̂ɔngมาmaaสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanและlɛ́เก็บgèpปากคำbpàak-kamเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔn
Ủy ban đã triệu tập những người liên quan để thẩm vấn và thu thập lời khai bằng văn bản.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ปากคำ đọc là ปาก-คัม?
bpàak-kam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàak
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปากคำbpàak-kamปากคำbpàak-kamlời khai; bản tường trình (pháp lý)lời khai; bản tường trình (pháp lý)Từ