คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ(kha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rát)

Ý nghĩa

1Danh từC2

Public Sector Anti-Corruption Commission

the Public Sector Anti-Corruption Commission, a government body that prevents and suppresses corruption in the public sector

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bằng chứng; chứng cứ2bằng chứng bằng văn bản; tài liệu chứng minh3cơ sở; căn cứ (trừu tượng)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcฮั้วประมูลhúua bprà-moonฮั้วประมูลhúua bprà-moonthông thầu; móc ngoặc đấu thầuโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangdự án xây dựngถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐkha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rátคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐkha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rátPublic Sector Anti-Corruption Commissionตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thực
The villagers submitted evidence of bid-rigging in the road construction project to the Public Sector Anti-Corruption Commission for investigation.

Phân tích từ

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanủy ban; hội đồngmột nhóm người được bổ nhiệm chính thức để đưa ra quyết định, quản lý hoặc giám sát một vấn đề cụ thểPhần 1
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệgiữ cho ai đó hoặc vật gì đó an toàn khỏi tổn hại, thiệt hại hoặc nguy hiểmPhần 2
+
และláeและláevà (liên từ kết hợp)được dùng để nối các từ, cụm từ hoặc mệnh đề; văn phong trang trọng hoặc trung lậpPhần 3
+
ปราบปรามการทุจริตbpràap bpraam gaan tút-jà-rìtปราบปรามการทุจริตbpràap bpraam gaan tút-jà-rìt1trấn áp tham nhũng; chống tham nhũng2chiến dịch trấn áp tham nhũngSử dụng các biện pháp chính thức và mạnh mẽ nhằm ngăn chặn và trừng phạt hành vi tham nhũng.Phần 4
+
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)nằm bên trong hoặc ở trong một thứ gì đóPhần 5
+
ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1khu vực chính phủ; khu vực công; nhà nước2thuộc về nhà nước; do chính phủ điều hành (định ngữ)bộ phận của xã hội hoặc nền kinh tế do các cơ quan và tổ chức chính phủ điều hành, trái ngược với khu vực tư nhânPhần 6
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐkha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rátคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐkha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rátPublic Sector Anti-Corruption Commission