ข้าวต้มขาว(kâao dtôm kăao)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cháo trắng
cháo trắng, thường được ăn kèm với nhiều món phụ khác nhau
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaocháo trắngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Mom makes plain white rice porridge for me to eat in the morning.
Phân tích từ
+
ข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaocháo trắng