ขัดเล็บ(kàt lép)
Ý nghĩa
1Động từB1
dũa móng; đánh bóng móng
dũa hoặc đánh bóng móng tay, móng chân, đặc biệt là để làm cho chúng mịn màng hoặc sáng bóng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam léptiệm làm móng; tiệm nailเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhauและláeและláevà (liên từ kết hợp)ขัดเล็บkàt lépขัดเล็บkàt lépdũa móng; đánh bóng móngให้ดูhâi dooให้ดูhâi doocho [ai đó] xem [cái gì đó]สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1gọn gàng; ngăn nắp2trong sạch; vô tội (về đạo đức)3sạch sẽ
Tôi đã đến tiệm làm móng để cắt và đánh bóng móng tay cho sạch sẽ.
Phân tích từ
+
ขัดเล็บkàt lépขัดเล็บkàt lépdũa móng; đánh bóng móng