ขลุ่ยรีคอร์เดอร์(klùi ree-kôt-dêr)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sáo dọc recorder
sáo dọc recorder (một loại nhạc cụ thổi bằng gỗ)
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เป่าbpàoเป่าbpào1thổi (không khí từ miệng)2thổi (nhạc cụ hơi/thiết bị)3thổi tắt (ngọn lửa)4thổi để làm khô/làm ấm5thổi phồngขลุ่ยรีคอร์เดอร์klùi ree-kôt-dêrขลุ่ยรีคอร์เดอร์klùi ree-kôt-dêrsáo dọc recorderที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Khi còn nhỏ, tôi đã từng học thổi sáo recorder ở trường.
Phân tích từ
ขลุ่ยklùiขลุ่ยklùisáoPhần 1
+
รีคอร์เดอร์ree-kor-dêrรีคอร์เดอร์ree-kor-dêr1sáo recorder (sáo dọc)2máy ghi (thiết bị ghi âm/hình)Phần 2
ขลุ่ยรีคอร์เดอร์klùi ree-kôt-dêrขลุ่ยรีคอร์เดอร์klùi ree-kôt-dêrsáo dọc recorder