ขยิบ(kà-yìp)
Ý nghĩa
1Động từB1
nháy mắt
nhắm và mở một mắt nhanh chóng, thường làm ám hiệu, sự ngầm hiểu hoặc lời chào; nháy mắt
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแอบàepแอบàep1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2yêu thầm; thích thầm3lén lút; ngấm ngầmขยิบตาkà-yìp dtaaขยิบตาkà-yìp dtaanháy mắtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)เผลอplĕrเผลอplĕr1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡ
Anh ấy đã lén nháy mắt với tôi khi giáo viên không nhìn.