ก๊ากๆ
gáak-gáakÝ nghĩa
1Thán từA2
ha ha ha; LOL
Từ tượng thanh chỉ tiếng cười lớn, sảng khoái và ồn ào.
Ví dụ
ก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1ha ha ha; LOL2cười lớn; cười sặc sụaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้néeนี้née1này2cái nàyตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1buồn cười; hài hước; vui nhộn2diễn viên hài3lố bịch; vô lý; nực cườiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Hahaha! Câu chuyện này buồn cười quá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tiếng "hahaha" phát ra từ lớp học của lũ trẻ.
Khi thấy bức ảnh đó, tôi đã gõ 'hahaha' để trả lời ngay lập tức.
ในnaiแชทกลุ่มchát glùmมีแต่mee dtàeคนkonพิมพ์pimก๊ากๆgáak-gáakเต็มไปหมดdtem bpai mòtเพราะpráwมุกตลกmúk dtà-lòkของเขาkŏng kăo
Nhóm chat tràn ngập những người gõ 'hahaha' vì câu đùa của anh ấy.
2Trạng từB1
cười lớn; cười sặc sụa
Một cách ầm ĩ và ồn ào (chỉ dùng để miêu tả tiếng cười).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1ha ha ha; LOL2cười lớn; cười sặc sụaตอนดูdton dooตอนดูdton dootrong khi xem; khi xemหนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkphim hài
Anh ấy cười nắc nẻ khi xem phim hài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณปู่kun bpòoชอบchôpดูdooรายการraai gaanตลกdtà-lòkและláeมักจะmák jàหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakอยู่yòoหน้าnâaทีวีtee weeเสมอsà-mĕr
Ông thích xem các chương trình hài và luôn cười sảng khoái trước TV.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakเมื่อmêuuaเห็นhĕnเขาkăoแต่งตัวdtàeng dtuuaตลกๆdtà-lòk dtà-lòkมาmaaร่วมrûuamงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe
Bạn bè đã cười rộ lên khi thấy anh ấy mặc một bộ trang phục hài hước đến bữa tiệc.
พอporบอสbótเล่าเรื่องlâo rêuuangเปิ่นๆbpêrn-bpêrnของตัวเองkŏng dtuua ayngในอดีตnai à-dèetให้hâiฟังfangพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konก็gâwหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakอย่างyàangไม่mâiเกรงใจgreng jai
Khi sếp kể một câu chuyện ngớ ngẩn về bản thân trong quá khứ, tất cả nhân viên đều cười nắc nẻ mà không hề e ngại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ก๊ากๆ đọc là ก๊าก-ก๊าก?
gáak-gáak
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
gáak
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |