กาลา(gaa-laa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dạ tiệc; gala
một dịp đặc biệt trước công chúng, buổi giải trí hoặc trình diễn; dạ hội, buổi dạ tiệc (từ mượn)
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1tham dự sự kiện2làm việc cùng nhau; cộng tác3gia nhập nơi làm việc/đội ngũ; vào làmกาลาgaa-laaกาลาgaa-laadạ tiệc; gala
Tối nay, nhiều người nổi tiếng sẽ ăn mặc lộng lẫy để tham dự buổi tiệc gala.
Phân tích từ
+
กาลาgaa-laaกาลาgaa-laadạ tiệc; gala