การมีอะไรกัน

gaan mee à-rai gan

Ý nghĩa

1Danh từB1

quan hệ tình dục (nói giảm nói tránh)

một cách nói gián tiếp, nói giảm nói tránh để chỉ việc quan hệ tình dục.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1nghĩ (rằng); cho (rằng)2cho là; giả sử; đoán (rằng)3xem; coi (như)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1[to] have sex (with each other)2[to] have something going on (between two people)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangtrợ từ nghi vấn: "...chưa?" / "...hay chưa?"
Bạn có nghĩ hai người đó đã quan hệ tình dục với nhau chưa?